DBSK – Goodbye My Lover, Wish, Love Bye Love & Don’t Say Goodbye Translations

Translations for Goodbye My Lover, Wish, Love Bye Love and Don’t Say Goodbye from the Mirotic Album – Version C are underneath the cut. All the song were really beautiful but being able to see the translation makes them even more touching ^^. Hope you enjoy them. To preview the songs click HERE

02. Goodbye My Lover

Am I really doing okay?
I guess even the people who ask me how I am,
Can see that I look sad; I mean, both my hands are full of tears

The raindrops which fall for me again,
They run down my eyes, hiding you,
Don’t cry my love, I might take you,
You’re still holding onto the memories that are left

I close my eyes for a while,
Because I might love you,
Because I might not able to let go of the hands I have to,
The person how taught me love,
How am I supposed to forget the way I am right now?

I call you again today, drunk,
As expected, you don’t answer, you’re crying again,

What did I say? Did I say something fruitless?
I couldn’t even say the words ‘I’m Sorry’
Are you still trying to run away from me?
You move farther away as if you’re a dream I can’t catch

I close my eyes for a while,
Because I might love you,
Because I might not able to let go of the hands I have to,
The person how taught me love,
How am I supposed to forget the way I am right now?

Whether you find another love or not, I’ll be waiting,
Just think comfortably as if I’m not here,
The promises I made with you, the tears we shared,
I can show them to you now

I close my eyes for a while,
Because I might love you,
Because I might not able to let go of the hands I have to,
The person how taught me love,
How am I supposed to forget the way I am right now?

Love, I love you

06. Wish

Now, I put your wish into me,
When it becomes hard for you, I’ll hold onto your hand,
I do not exist in your heart, you believe you’re alone,
Just like how this cruel world wants you to think

So easily, you let go while showing your cold heart,
I’ll be your comfort, is it okay? (So you’re not afraid)
Oh love is strong, don’t be scared, trust me, and one day (one day),
A world we can’t even describe is approaching you

If you find your way through the dark path you’ve been thrown on, your life will become different,
Even if you fall due to being exhausted, do you see me in front of you? The person who’ll be willing to let you stay?

Even your mornings, which disappear within the pouring rain (You’ll be alright),
Even the distress you’ve fallen into, is medicine for your life

So easily, the path we can’t go back to,
Far away, although you’re scared, we can make it through together

If you find your way through the dark path you’ve been thrown on, your life will become different,
Even if you fall due to being exhausted, do you see me in front of you? The person who’ll be willing to let you stay?

In your memories, in your heart, in your innocent dreams,
Even if your dreams fell into a maze, you had spread your wings,
Even the pain you’ve experienced, the time you’ve cried,
Put them in your heart, just hold them in,
And one day, you’ll be able to smile

I believe that you can do it,
It’s a wish I can’t erase,
I’ll hold onto your hand,
So you can shine brightly

If you find your way through the dark path you’ve been thrown on, your life will become different,
Even if you fall due to being exhausted, do you see me in front of you? The person who’ll be willing to let you stay?

10. Love Bye Love

The phone that rang when time kissed with sadness,
I wasn’t able to do anything for you when I heard your voice after you had cried,
‘Don’t cry, I understand everything. I’m sorry’ the words I added,
The longing surpressed the love when you asked to break up

When the color of our memories has faded, when it gets cloudy,
That’s when I’ll try to end my feelings of love,
Bye bye bye my love, bye bye bye my love,
Can you hear me? You hear me now

In my dreams, the tears dance; when I open my eyes in the morning, I wash your scent away,
I prepare while wearing new clothles, as if I’m congratulating the first day of being alone

The music I can hear in the crowded street, I can feel my heart stop beating today,
Was I always a good person towards you? Our happy days which could not be stopped like the clouds

When the color of our memories has faded, when it gets cloudy,
That’s when I’ll try to end my feelings of love,
Bye bye bye my love, bye bye bye my love,
Can you hear me? You hear me now

Yo! Everytime, I guess the short time has put my heart in pain,
I guess I hurt you during the times you were crying,
The password of your house we used together,
I’m starting to forget it before your hands touch mine

Being hurt again by the love you have given me,
The grevious pain, a wanderer who wears an achromatic color,
The loser in the tears that could not be embraced,
Let’s not ever experience a love like this

Although it’s a beautiful day, why is that only tears fill my eyes?

When the color of our memories has faded, when it gets cloudy,
That’s when I’ll try to end my feelings of love,
Bye bye bye my love, bye bye bye my love,
Can you hear me? You hear me now

When the color of our memories has faded, when it gets cloudy,
That’s when I’ll try to end my feelings of love,
Bye bye bye my love, bye bye bye my love,
Can you hear me? You hear me now

14. Don’t Say Goodbye

I can’t read your feelings since you try not to meet eyes with me,
Because I feel like a lost child, I just wait

Thruthfully, I know what you’re going to say,
But I can feel that it’s not your whole heart; your tears tell me

Don’t say goodbye,
I can hear your heart telling me not to let go of your hands,
I can hear you heart; You still just want me,
You can’t hide it, you can’t lie

I won’t allow it – your lie of wanting to seperate,
Look in my eyes and tell me,
It’s not…it’s not the truth

Don’t say goodbye,
I can hear your heart telling me not to let go of your hands,
I can hear your heart; Even if the world turns its back on us; Even if it’s a painful love,
You are my love, you are my soul

Don’t say goodbye, don’t leave me now,
The promises we’ve shared is everything to me

Don’t say goodbye, you are my everything to me,
My tired days only look for you,
Like a pond which won’t dry, I’ll love you,
You are my love, you are my soul

Don’t say goodbye, you are the only one for me,
As if nothing has happened, if today passes,
Let’s not let go of each other, and we’ll make it through,
Cause you are my everything to me,
Cause you are my everything to me 

Credits: ginaaax3 @soompi