Shinee – 사랑의 길 (Love’s Way) Translations
Shinee – 사랑의 길 (Love’s Way) Translations
I know an amazing experiment
If you put a few drops of soap into a cup
The divided oil and water
That had their back to each other, mixes as one
This is so much like us
We fight like we will never see each other again
And then become mixed in the soap called love
Suddenly all the animosity disappearsWe fight a hundred times, and our hearts breaks a hundred times
But like tangled pieces of string, our love can’t be pulled apart
We fix our faults, learn each other’s hearts
I know that one day, only our happiness will be leftI’ll try to say the awkward words of love
(I love you, I love you)
Even on days where I’m tired,
I’ll hide my tired expression just for you
In my daily dairies
There is nothing but talks of you
We will show each other once in a while
It would be nice if we were happyWe fight a hundred times, and our hearts breaks a hundred times
But like tangled pieces of string, our love can’t be pulled apart
We fix our faults, learn each other’s hearts
I know that one day, only our happiness will be leftAt first we couldn’t meet
But how is it so different now
Still you don’t know how much
I want to keep on meeting you
You keep me alive
So that I can feel you
Even though we are so different
Our love will stay the same
I don’t want a love that will evaporate away like soap bubbles
A love that will be felt without words,
That is the love I want
When you are with me,
You can’t ride in golden carriages even in your dreams
But while you are still with me
I can make you smileLove’s way
Love’s way
You’re my true loveThough our hobbies are different,
And our thoughts are different,
Our habits have become similar
The way we talk becomes similar,
And even the times that we fall asleep, after we talk at night
Have become the same.Credits: grace @ moogledesu
This is one of my favourites songs. It’ so beautiful. The melody’s really pretty too. ♥
“We fight a hundred times, and our hearts breaks a hundred times
But like tangled pieces of string, our love can’t be pulled apart
We fix our faults, learn each other’s hearts
I know that one day, only our happiness will be left ♥”
My favorite part. I Love These Boys ♥♥♥. Their songs are really mature for such a young age..haha. ^^
September 8, 2008 at 7:00 pm
Oh wow, thanks for the lyrics. I didn’t realize this song was so deep! It’s also one of my favourite songs on the album. ^^
September 11, 2008 at 3:23 pm
HEY YUMI!!!!!!!!!
this song is so… so… smooth… and deep… and heartfelt… and deep… and just inexplicably transcendes all levels. as if i din’t love it before, now i – selon yumi – “see the light”. thanx mucho for the link
September 11, 2008 at 3:45 pm
this song is so smooth… and heavenly… and soulful… and that’s just the melody. but now that i know the words??? speechless. the depth of this song transcends all expectations; i can honestly say i was expecting something of high quality, you know, the SHINee way, but nothing, NOTHING like this. SHINee will forever be in my heart…
SHINee FIGHTING!
October 3, 2008 at 9:21 pm
The melody is a sample. Idk who created the original though.
July 12, 2009 at 5:52 pm
I’m also trying desperately to find the original original sample that they got the melody from. BUT i recently found that the Bone-Thugs and Harmony used it in an intro for a song they have called Days of Our Lives!!! btw this is also STILL my favorite SHINee song. Deffinitely top 10 of my favorite asian songs of all time.
July 12, 2009 at 6:19 pm
wow nvm. it looks like I have found the original sample song. its a song called Tender Love by Force M.D.
July 12, 2009 at 7:39 pm
Thanks for the info Michael. I searched it up as soon as i read your comment. I always like to hear when people love the same songs as i do xD. Replay is still my favorite but this is a very close second ^^.